| 1. | That 's not half of the story .
那还仅仅是事情的一小部分（严重的事还在后面呢）。 |
| 2. | The boy is not half bad .
这个男孩子还不错。 |
| 3. | He did not half swear .
他大骂特骂。 |
| 4. | Lydgate divined some delicacy of feeling here, but did not half understand it .
这里包含的微妙情绪，利德盖特有些察觉，但一点也不理解。 |
| 5. | Mr. bounderby thinks as his father thinks, and is a great deal rougher and not half so kind .
庞得贝先生同父亲的想法完全一样，只不过来得更厉害些，他的仁慈还不及父亲的一半。 |
| 6. | Not at the bottom , not half way up , but
我会站立在山顶上，不是山脚，不是山腰 |
| 7. | You ' re not half as clever as you think you are
你可不象自己想象的一半那么聪明。 |
| 8. | Is not half as bad as what some people down there do
都不会比下面半数以上的人差 |
| 9. | You are not half as clever as you think you are
你可不象自己想象的那么聪明。 |
| 10. | Is not half as bad as what some people down there do
都不会比下面半数以上的人差 |
